eien no encore

Series: Phantasy Star Online 2
Character: Quna / Kuhna
Voice Actor: Eri Kitamura
Original Japanese Title: 永遠のencore
Romaji Title:eien no encore
English Title: Eternal Encore

---

“Thank you,” the words ring out, but can you hear it now?
My song that reaches out, and all the pieces of my heart.
Even though I can always shut my eyes and see you there…
Even though I know we were closer; I know that nobody can compare…

“I love you” rings on out, but does it reach your heart?
My voice that reaches out, and all the feelings in the dark.
I can’t reach out and touch you, no matter how much I’m longing to.
It feels like a lie, or like a nightmare.
Still now, I can’t, I can’t move on from here…

Seeing the sunlight of a world without a you…
Can’t say I know at all… What’s the color like? What’s it feel like, too?
I can’t even breathe, this sorrow’s got me floored…
Can’t say I’ve, no, I don’t think I’ve felt this way before.

You were always reckless and never gave a thought.
Couldn't help but worry so, even if you were so very difficult.
Thought I knew you well and all there was to know.
Now it looks like there’s surely parts of you that I don’t know.

“Why?” is the word that rings, but can you hear it now?
My song that reaches out, and all the tears that are falling down.
Both the past and the future; all the days that we should have shared…
Even if we’ve started to fight, we’re… I know that nobody can compare…

“I want to see you now”, but does it reach your heart?
My voice that reaches out, and the shining proof that I am here.
Doesn’t matter the trial; if I’m needed, I’ll go the mile;
I want to change myself, and I have to.
But to say “Goodbye” is just too sad to do…

If you say the voice that echoes out from me
gives you the strength to go, and calms you down at night, then I will believe…
even if you have no form; you’re gone from me…
that you still are, from now on, too, you’re still behind me.

“Thank you,” the words ring out, but can you hear it now?
My song that reaches out, and all the pieces of my heart.
If I open my heart up, I can properly hear it out:
The only words that you’d ever spoken; the one final request that you had of me.

“I love you” rings on out, but does it reach your heart?
My voice that reaches out, and all the feelings in the dark.
I’ll respond more than once, no, over and over until you know.
So turn up your lips, show me a smile.
So now, I can, I can move on from here…

Within the wind, within the stars, in the rainbow, and in the flow’rs,
I know you’ll always be there,
LALA… like a song ringing out…
You taught me “strength,” taught me “weakness,” through all our time, and now I know
that even if you are gone,
LALA… you’ll always be here with me…